Progetto

[QR Code]

[Signature]

Ordinanza sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT)

modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 15 novembre 2017¹ sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni è modificata come segue:

Sostituzione di espressioni

¹ Negli articoli 19 capoverso 2, 64 capoverso 1, 65 capoverso 1 e 66 capoverso 1 «punto di accesso WLAN» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «accesso WLAN».

² Negli articoli 11 capoverso 2, 17 capoverso 1, 18 capoversi 1, 4 e 5, 19 capoverso 1, 22, 25, 31 capoverso 1, 52 rubrica e capoverso 1 nonché 74 capoversi 4, 5, 7 lettera c e 8 «fornitori di servizi di comunicazione derivati» è sostituito con «FSCD».

Art. 1 cpv. 1 e 2 lett. j

1 La presente ordinanza disciplina l’organizzazione e la procedura applicabili alla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni nonché alla fornitura di informazioni sui servizi postali e di telecomunicazione.

² Essa si applica:

j. ai fornitori di servizi di comunicazione derivati (FSCD);

RS ..........

1 RS 780.11