Progetto

Ordinanza concernente il riconoscimento degli attestati di maturità liceale

«%ASFF_YYYY_ID»

Art. 31 Presentazione di rapporti

Le scuole redigono dei rapporti all’attenzione della Commissione svizzera di maturità (CSM) affinché quest’ultima possa verificare il rispetto delle condizioni per il riconoscimento.

Sezione 4: Esperienze pilota e scuole svizzere all’estero

Art. 32

Su proposta della CSM possono essere concesse delle deroghe ai requisiti minimi di cui agli articoli 7–31 per i seguenti scopi:

a. per svolgere esperienze pilota limitate nel tempo;

b. per le scuole svizzere all’estero.

Sezione 5: Presentazione delle domande e riconoscimento

Art. 33 Presentazione delle domande

Le domande di riconoscimento degli attestati di maturità liceale cantonali o

riconosciuti a livello cantonale e le domande di deroga ai requisiti minimi per lo svolgimento di esperienze pilota devono essere presentate alla CSM da parte del Cantone competente.

Art. 34 Riconoscimento

¹Un attestato di maturità liceale cantonale o riconosciuto a livello cantonale è riconosciuto a livello svizzero se il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) e la CDPE hanno entrambi approvato la relativa domanda.

²Le deroghe ai requisiti minimi per lo svolgimento di esperienze pilota sono considerate valide se il DEFR e la CDPE hanno entrambi approvato la relativa domanda.

Sezione 6: Disposizioni finali

Art. 35 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 15 febbraio 1995³ concernente il riconoscimento degli attestati liceali di maturità è abrogata.