Rapporto sui risultati

Riferimento: BAV-011-11/15/2/1/3/1

Tabella 25 - Risultato della consultazione relativo all’obbligo di fornitura per le imprese private .... 84 Tabella 26 - Risultato della consultazione relativo all’obbligo di esplicitare la fonte dei dati ........... 86 Tabella 27 - Risultato della consultazione relativo all’appropriatezza della costituzione di un nuovo

istituto federale nel settore dei dati sulla mobilità ..................................................................... 88 Tabella 28 - Risultato della consultazione relativo a una forma organizzativa diversa da un istituto

federale ..................................................................................................................................... 91 Tabella 29 - Risultato della consultazione relativo all’appropriatezza dei compiti di cui all'articolo 13

capoverso 2 lettere a–e della legge .......................................................................................... 93 Tabella 30 - Risultato della consultazione relativo alla standardizzazione come compito nella

gestione della NADIM ............................................................................................................... 96 Tabella 31 - Risultato della consultazione relativo all’integrazione e all’approntamento di dati come

compito nella gestione della NADIM ......................................................................................... 98 Tabella 32 - Risultato della consultazione relativo all’opportunità che il gestore della NADIM

fornisca prestazioni commerciali ............................................................................................. 101 Tabella 33 - Risultato della consultazione relativo alla possibilità di esclusione da parte del gestore

della NADIM in caso di violazione degli obblighi/impiego abusivo ......................................... 103 Tabella 34 - Risultato della consultazione relativo all’adeguatezza delle disposizioni sulla

protezione dei dati ................................................................................................................... 106 Tabella 35 - Risultato della consultazione relativo alla responsabilità dei fornitori di dati nel

garantire la protezione dei dati personali forniti ...................................................................... 108