Rapporto sui risultati

Riferimento: BAV-011-11/15/2/1/3/1

Glossario

TERMINE SPIEGAZIONE / UTILIZZO FONTE

A API (Application Parte di un programma che un sistema informatico mette a Piano specialistico Programming In- disposizione di altri programmi affinché possano collegarsi openmobilityterface, interfac- con esso. data.swiss

cia di program-

mazione dell’ap-

plicazione, inter-

faccia)

Dati ad accesso Dati accessibili secondo criteri stabiliti. Un criterio potrebbe es- Konrad Adenauer Stifbasato su pro- sere ad esempio l’attività non lucrativa dell’impresa che si tung

prietà serve dei dati. È una sottocategoria di dati condivisi.

(attribute based

access data)

Conservazione Allestimento periodico di copie o archiviazione definitiva di un OGI

insieme di dati e loro conservazione durevole e sicura.

B Rete di base Tutti i vettori di trasporto esistenti destinati alla mobilità pre- RtCH

sentano caratteristiche comuni, indipendenti dall’utilizzo, mo-

dellate nella Rete dei trasporti CH con la rete di base quale

modello di nodi con geometria a struttura topologica. La rete

di base riflette interamente e capillarmente tutti i vettori di tra-

sporto esistenti in Svizzera e i rispettivi collegamenti.

Trasportatore Impresa o organizzazione che effettua un trasporto fisico Rapporto 2018

(viaggio) da A a B per conto di clienti finali, ad esempio un’im-

presa dei TP o un taxi. Come il gestore, il trasportatore è un

fornitore di mobilità.

Gestore Impresa che possiede un’infrastruttura o veicoli per il trasporto Rapporto 2018

di viaggiatori, si occupa della loro manutenzione e li mette a

disposizione nell’ambito di offerte di mobilità, ad es. mobility.

Come il trasportatore, il gestore è un fornitore di mobilità.

Dati sull’esercizio Dati sulle condizioni di esercizio di un’infrastruttura di trasporto LIDMo

o di un’offerta di mobilità, segnatamente dati effettivi e pro-

grammati nonché previsioni.

Infrastruttura fe- Parte dell'Infrastruttura nazionale di dati geografici, interna swisstopo

derale di dati geo- all'Amministrazione federale, che elabora e gestisce il Cata-

grafici (IFDG) logo dei geodati di base del diritto federale.

C Dati chiusi (clo- Dati accessibili solo al proprietario/detentore. Konrad Adenauer Stifsed data) tung

Governo d’im- Insieme di principi e regole per l’organizzazione dei quadri api- UFT

presa della Con- cali di imprese di proprietà della Confederazione e per il rispet-

federazione tivo controllo.

D Dati Unità isolate o isolabili che possono essere trattate e analiz- Strategia OGD

zate elettronicamente.

Aggregazione di Raggruppamento di dati provenienti da diverse fonti, senza ul- Glossario CCGEO dati teriori operazioni di adattamento.

Banca dati Sistema per la gestione elettronica di dati. Wikipedia (edizione in

lingua tedesca)

Insieme di dati Raccolta strutturata di dati digitali su un determinato tema. UFT

Fruitore di dati Persona fisica o giuridica che riprende ovvero utilizza dati sulla LIDMo

mobilità o servizi mediante l’infrastruttura di dati sulla mobilità.