Rapporto sui risultati

Riferimento: BAV-011-11/15/2/1/3/1

TERMINE SPIEGAZIONE / UTILIZZO FONTE

Servizio commer- Unità organizzativa di FFS Infrastruttura che su mandato GS SKI

ciale Attività di si- dell’UFT si occupa del compito sistemico dell’informazione alla

stema Informa- clientela (CSIC).

zione alla clien-

tela (GS SKI)

CGC Organo di coordinamento per la geoinformazione della Confe- swisstopo

derazione.

H Dati storici Dati raccolti su eventi e circostanze intervenuti in passato e Gestione dati DATEC

concernenti un determinato tema.

Storicizzazione Registrazione di genere, entità e momento delle modifiche di OGI

dati e sistemi in modo da poter ricostruire in tempo utile ogni

stato del sistema con sufficiente certezza e un onere sosteni-

bile.

I Informazione Dati interpretati in un contesto significante concreto. Konrad Adenauer Stif-

tung

Infrastruttura Struttura tecnica e organizzativa che costituisce il presupposto Bericht Daten als In-

per le attività economiche e sociali in un Paese o in una re- frastruktur

gione.

Mobilità intelli- Sistema di mobilità efficiente sotto ogni aspetto (sostenibilità, Teilstrategie Intelligente etica, sicurezza, efficacia e verità dei costi), basato sull’inter- gente Mobilität

connessione e l’automazione di tutti i partecipanti al traffico e ASTRA

vettori di trasporto possibili.

Intermodalità Ricorso a diversi mezzi di trasporto durante un viaggio da A a Rapporto 2018

B. È una forma di multimodalità.

Interoperabilità Capacità d’interazione tra diversi sistemi, tecniche o organiz- Rapporto 2018

zazioni, di regola sulla base di standard comuni. Sono intero-

perabili, ad esempio, i sistemi di distribuzione che attraverso

interfacce standardizzate possono essere collegati in modo da

consentire l’acquisto di prodotti dagli altri sistemi interagenti.

K Dati essenziali Insieme minimo di dati sulla mobilità necessari per il funziona- LIDMo

mento della NADIM (ad es. luogo, disponibilità e tariffe di of-

ferte di mobilità).

Insieme di dati es- Insieme minimo di dati essenziali specifici, che i fornitori di dati LIDMo

senziali devono mettere a disposizione per poter offrire i propri dati at-

traverso la NADIM. L’entità concreta dell’insieme di dati es-

senziali da mettere a disposizione può variare secondo l’ope-

ratore o il mezzo di trasporto poiché non tutti i fornitori di dati

dispongono di tutti gli elementi dei dati essenziali.

L Traffico lento (TL) Denominazione tradizionale per la locomozione a piedi, su USTRA: Traffico

ruota o rotelle, prodotta dalla forza muscolare umana. lento (admin.ch)

Dati collegati (lin- Insiemi di dati accessibili via Internet attraverso un URL indi- Rapporto 2018 ked data) viduale. Se i contenuti sono liberamente accessibili si parla

anche di «dati aperti collegati».

LinkingAlps Progetto volto a migliorare l’informazione di viaggio transfron- UFT

taliera e multimodale nell’area alpina collegando tra di loro si-

stemi di pianificazione degli itinerari regionali e nazionali,

quale ad esempio l’Open Journey Planner (OJP).

M Leggibilità elettro- Configurazione tecnica, formale o strutturale di un insieme di UFT

nica dati così da consentirne il trattamento mediante computer.