Rapporto sui risultati

Riferimento: BAV-011-11/15/2/1/3/1

TERMINE SPIEGAZIONE / UTILIZZO FONTE

Traffico motoriz- Traffico con veicoli motorizzati a uso individuale. Sono com- Rapporto 2018

presi anche i veicoli in condivisione (auto a noleggio) e quelli

zato privato

elettrici; non è chiara la delimitazione tra veicoli con diversa

(TMP) potenza del motore e rispetto al traffico lento (biciclette elettri-

che).

Multimodalità Utilizzo di diversi mezzi di trasporto o di diversi vettori di tra- Rapporto 2018

sporto in un determinato arco di tempo o durante un viaggio.

Reciproca condi- Concetto che corrisponde alla definizione dell’USTRA attual- Rapporto DATEC visione di dati mente utilizzata di dati aperti (open data) ad accesso condi- 2018

(mutual data sha- zionato (cfr. rapporto del DATEC 2018 «Mise à disposition et

ring) échanges de données pour la conduite automatisée dans le

trafic routier») secondo cui i dati sono pubblicamente accessi-

bili ma chi se ne serve per realizzare un’offerta commerciale

deve a sua volta metterne a disposizione. Sinonimo di reci-

proco scambio di dati.

N Dati ad accesso Dati accessibili solo a determinate persone o organizzazioni. Konrad Adenauer nominale (named È una sottocategoria di dati condivisi. Stiftung

access data)

Punto di accesso Interfaccia tecnica e organizzativa che consente lo scambio di UFT

nazionale (natio- dati sulla mobilità e dei rispettivi metadati. Diversi regolamenti

nal access point, UE ne prescrivono la realizzazione da parte degli Stati mem-

NAP) bri, tra le altre cose al fine di assicurare lo scambio di dati sulla

mobilità nel contesto europeo.

Infrastruttura na- La NADIM comprende dati sulla mobilità nonché sistemi IT LIDMo

zionale di inter- che consentono di utilizzare questi dati in maniera standardiz-

connessione dei zata e a mettere in contatto gli utenti.

dati sulla mobilità

(NADIM)

NOVA (Netzweite Piattaforma tecnica per la distribuzione di offerte di TP. Sosti- Netzweite ÖV-Anbin-ÖV-Anbindung) tuisce tutti i sistemi di base precedenti del Servizio diretto na- dung (NOVA) - Alli-

zionale e delle comunità raggruppando i differenti contenuti in ance SwissPass un unico sistema. Comprende tutti gli elementi centrali per la

vendita di prestazioni di TP.

Utilizzazione Fornitura, connessione, approntamento, fruizione e scambio

di dati sulla mobilità

Dati sull’utilizzo Indicazioni sull’utilizzo delle offerte di mobilità e delle relative UFT

infrastrutture, ad esempio circa l’intensità del traffico stradale

o il grado di occupazione di un treno.

O Standard aperto Standard la cui definizione è pubblica e liberamente accessi- UFT

bile. Si contrappone agli standard chiusi o proprietari, consi-

derati segreti commerciali.

Trasporti pubblici Comprendono le offerte di mobilità con corse regolari in base Rapporto 2018 (TP) a un orario definito, fruibili da tutti a determinate condizioni in

conformità con l’art. 6 o 8 LTV.

Dati aperti (open Dati liberamente accessibili e riutilizzabili per qualsiasi scopo Rapporto 2018 data) (anche commerciale) che possono anche essere modificati e

trasmessi a terzi. Sono messi a disposizione gratuitamente o

fatturando i costi marginali.