Rapporto sui risultati

Riferimento: BAV-011-11/15/2/1/3/1

TERMINE SPIEGAZIONE / UTILIZZO FONTE

Metadati Dati strutturati che descrivono e documentano un insieme di Rapporto 2018

dati.

Fornitore di mobi- Trasportatore o gestore che propone un’offerta di mobilità fi- Rapporto 2018 lità sica (di norma a fini commerciali).

Offerta di mobilità Prodotti o servizi proposti da trasportatori e gestori nel settore Rapporto 2018

della mobilità (di norma a fini commerciali). Oltre all’effettiva

prestazione di trasporto, ad esempio nei TP o mediante taxi,

vi rientrano anche, ad esempio, la disponibilità di parcheggi,

veicoli a noleggio o veicoli in condivisione o informazioni su

altre offerte quali, ad esempio, sul trasporto di bagagli per un

viaggio.

Dati sulla mobilità I seguenti dati, compresi i rispettivi metadati: geodati, dati LIDMo

sull’esercizio, dati sulla distribuzione e dati personali.

Ente dei dati sulla Istituto federale di diritto pubblico dotato di personalità giuri- LIDMo

mobilità dica che si occupa della creazione, della gestione e dello svi-

luppo della NADIM e al quale il Consiglio federale può affidare

(EDM) altri compiti in relazione alla MODI.

Infrastruttura di Infrastruttura gestita dalla Confederazione per i dati sulla mo- LIDMo

dati sulla mobilità bilità. È composta in particolare dalla MODI e dalla Rete dei

(MODI) trasporti CH e comprende anche i dati sulla mobilità stessi.

Governance dei Insieme di principi e regole per la messa a disposizione, lo UFT

dati sulla mobilità scambio e l’utilizzo di dati sulla mobilità.

Fornitore di ser- Denominazione generale per tutti i fornitori di servizi nel set- Rapporto 2018 vizi di mobilità tore della mobilità. Comprende i trasportatori, i gestori di infra-

strutture e veicoli nonché gli intermediari di offerte.

Servizio di mobi- Tutte le offerte dei fornitori di servizi di mobilità. Rapporto 2018 lità

Piattaforma di Piattaforma basata su Internet che attraverso apposite inter- Bericht Daten als Inmobilità facce mette a disposizione, raggruppandoli, dati di diverse of- frastruktur

ferte di mobilità e processi di trattamento dei dati stessi. La

piattaforma, che comprende per lo più sia un sistema di back-

ground sia un’app utilizzabile dal cliente finale, consente a

quest’ultimo di ricevere informazioni multimodali sull’itinerario

e/o di prenotare e pagare le rispettive offerte. Il gestore di una

piattaforma di mobilità può proporre in proprio offerte di mobi-

lità o, in qualità di operatore IT, esercitare una mera funzione

di raggruppamento e di collegamento di tali offerte.

Intermediario di Impresa o organizzazione che svolge funzioni di intermedia- Rapporto 2018 mobilità zione e di distribuzione di servizi e offerte di mobilità ai clienti

finali. Adempie determinate parti del contratto stipulato tra for-

nitori di mobilità e clienti finali, ad esempio la combinazione di

prestazioni, la prenotazione o la riscossione. Gli intermediari

possono essere anche trasportatori e/o gestori.

Mobility as a Ser- Soluzioni globali di mobilità in cui offerte di trasporto fisico e Rapporto 2018 vice (MaaS) offerte digitali sono associate per realizzare un’offerta di mo-

bilità di elevata qualità, senza soluzione di continuità e acces-

sibile attraverso un’interfaccia uniforme con i clienti, in modo

che si possano pianificare ed effettuare viaggi multimodali an-

che senza un veicolo proprio.