Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza del DFI sull’acqua potabile e sull’acqua per piscine e docce accessibili al pubblico (OPPD)

Modifica del «$$SmartDocumentDate»

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI)

ordina:

I

L’ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016¹ sull’acqua potabile e sulle acque per piscine e docce accessibili al pubblico è modificata come segue:

Art. 2 lett. d

Nella presente sezione si intende per:

d. impianto di approvvigionamento idrico: impianto per la captazione, il trattamento, la conservazione e la distribuzione di acqua potabile, incluso l’impianto domestico;

Art. 3 cpv. 3

³Il gestore di un impianto di approvvigionamento idrico, in conformità con i requisiti della legge federale del 24 gennaio 1991² sulla protezione delle acque, effettua periodicamente un’analisi dei rischi per le risorse idriche nell’ambito dell’analisi complessiva dei rischi. La presente disposizione non si applica ai proprietari e ai gestori di impianti domestici.

Art. 4 cpv. 4

⁴Per il trattamento dell’acqua potabile e la protezione degli impianti di acqua potabile si applica quanto segue:

a. possono essere utilizzate unicamente le procedure e le sostanze di cui all’allegato 4. Riguardo alla purezza, le sostanze devono essere idonee all’uso

RS ...

¹RS 817.022.11

²RS 814.20

^«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»