Progetto

Ordinanza del DFI sugli oggetti che vengono a contatto con le mucose, la pelle e i capelli nonché sulle candele, sui fiammiferi, sugli accendini e sugli articoli per

scherzi«%ASFF_YYYY_ID»

g. sostanze classificate come corrosive per la pelle delle categorie 1, 1A 1B o 1C, come irritanti per la pelle della categoria 2, come causanti gravi lesioni oculari della categoria 1 o come causanti irritazione oculare della categoria 2 secondo l’allegato 2 numero 1 dell’ordinanza del 5 giugno 2015 sui prodotti chimici (OPChim), nella versione menzionata del regolamento (CE) n. 1272/2008:

1. meno di 1000 mg/kg per un utilizzo esclusivamente come regolatore del pH,

2. meno di 100 mg/kg in tutti gli altri casi;

h. metalli pesanti e determinate altre sostanze secondo l’allegato XVII, voce 75 appendice 13 del regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH dell’UE)⁴: le concentrazioni di cui al regolamento REACH.

²Se una sostanza rientra in più categorie menzionate al capoverso 1 lettere a–g, per essa si applica il valore limite di concentrazione più severo stabilito alla lettera corrispondente. Se una delle sostanze menzionate al capoverso 1 lettera h rientra in una delle categorie menzionate al capoverso 1 lettere a–g, per essa si applica il valore limite di concentrazione stabilito al capoverso 1 lettera h.

³I requisiti di cui al capoverso 1 non si applicano per le sostanze che a una temperatura di 20 °C e a una pressione di 101,3 kPa sono allo stato gassoso oppure che a una temperatura di 50 °C generano una pressione di vapore superiore a 300 kPa.

⁴In deroga alle disposizioni dei capoversi 1 e 2, per le sostanze di cui all’allegato 2 si applicano le concentrazioni massime ivi stabilite.

⁵Negli inchiostri per tatuaggi e per il trucco permanente, nel rispetto delle limitazioni d’uso corrispondenti, possono essere impiegati solamente conservanti che secondo l’articolo 54 capoverso 4 ODerr sono ammessi per prodotti che rimangono sulla pelle.

Art. 8 cpv. 1 lettere b, c, g–j

¹Sui contenitori di inchiostri per tatuaggi e per il trucco permanente devono figurare almeno le seguenti indicazioni:

b. la composizione in ordine decrescente di quantità, secondo una nomenclatura corrente (INCI, IUPAC, CAS o CI); se il nome di una sostanza utilizzata deve essere già indicato sull’etichetta ai sensi dell’ordinanza del 5 giugno 2015⁵ sui prodotti chimici, questo componente non deve essere indicato ai sensi della presente ordinanza;