Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza del DFI concernente le informazioni sulle derrate alimentari (OID)

Modifica del «$$SmartDocumentDate»

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI)

ordina:

I

L’ordinanza del DFI del 16 dicembre 2016¹ concernente le informazioni sulle derrate alimentari è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 1 lett. j

¹Al momento della consegna ai consumatori, le derrate alimentari devono essere caratterizzate con le indicazioni seguenti (indicazioni obbligatorie):

j. indicazioni specifiche per la carne di bovino, suino, ovino, caprino e pollame (art. 17);

Art. 5 cpv. 1 lett. e

¹Per le derrate alimentari immesse sfuse sul mercato si applicano per le informazioni secondo l’articolo 39 capoversi 1 e 2 ODerr le disposizioni seguenti:

e. per le derrate alimentari con un’indicazione sul contenuto di glutine o lattosio ai sensi degli articoli 41 e 42, in deroga all’articolo 21 capoverso 2 lettera b, si può rinunciare alla dichiarazione del valore nutritivo;

Art. 8 cpv. 2

Concerne soltanto il testo francese.

Art. 11 cpv. 7^bis

^7bisLe diciture secondo il capoverso 7 possono essere indicate con una denominazione di gruppo:

RS ...

¹RS 817.022.16

^«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»