Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sul controllo del latte (OCL)

Modifica del «$$SmartDocumentDate»

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 20 ottobre 2010¹ sul controllo del latte è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 10 capoverso 3 lettera a e 44 della legge federale del 20 giugno 2014² sulle derrate alimentari;

visti gli articoli 10 e 177 capoverso 1 della legge federale del 29 aprile 1998³

sull’agricoltura (LAgr),

Art. 7 cpv. 1

¹Abrogato

Art. 12 Rendicontazione

Le organizzazioni dei produttori e dei valorizzatori devono presentare ogni anno all’USAV un rapporto sull’utilizzo dei fondi federali.

Art. 13 Compiti di Agroscope

¹La Stazione federale di ricerca agronomica Agroscope ha, in relazione ai laboratori di prova, i seguenti compiti:

a. propone all’USAV i metodi di controllo;

b. svolge i test di idoneità per i laboratori di prova di cui all’articolo 11 capoverso 1;

¹RS 916.351.0

²RS 817.0

³RS 910.1

^«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»