Rapporto sui risultati
Consultazione 2022/43: Rapporto sullo stato dei programmi di ampliamento dell’infrastruttura ferroviaria, con modifica dei decreti federali, e sulla prospettiva FERROVIA 2050 · 45 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 30Fedlex · Rapporto sui risultati
Rapporto sullo stato dei programmi di ampliamento dell’infrastruttura Rapporto sui risultati della consultazione ferroviaria, con modifica dei decreti federali, e sulla prospettiva FERROVIA
2050
Valutazione e affermazioni centrali
Parere sostanzialmente favorevole (in modo positivo / tendenzialmente positivo)
ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, VD, PVL, AB, AggloBasel, CargoForum, citrap-vaud, CJ, economiesuisse, EspaceSuisseTI, FAGG, IG Detailhandel, CITraP, InclusionHandicap, CTP, LITRA,
Lucerna, LuzernPlus, metroswiss, OKöV, RBS, RhB, RZU, FFS, USS, USAM, UCS, SwissEngineering, SwissRailvolution,
Thurbo, VAO, VAP, ATA, UTP, ZKöV
Parere sostanzialmente contrario (in modo negativo / tendenzialmente negativo)
FR, TI, VS, NE, GE, JU, PES, PS, Iniziativa delle Alpi, BLS, CTSO, FER, FSU, OuestRail, ProGottardo, SOB, SVI, Thommen
Nessun parere sostanzialmente favorevole / contrario
PLR, Centro, UDC, ardsl, Bellinzona, BVB, CCIG, Chiasso, CoscienzaSvizzera, FRS, GeReR, Comitato San Gottardo,
Regione capitale, IG Tösstallinie, CITraP ZH, InfraSuisse, KDL, Lega contro il rumore, LEO, Comitato Lötschberg, Lugano, Mendrisio, Naters, OVT, Pro Ferrovia, RKBM, CGCA, Ruchet, SAB, SSIC (edilizia), SEV, ACS, SL-FP, FST, Swissrail, TCS, Ticino Alptransit, usic, Val Mara, VBZ, VSLF, COMCO, ZPK, ZPL
331.01 Se l’orientamento «Ulteriore sviluppo della ferrovia su brevi e medie GL, SH, AR, AI, SG, GR,
distanze» funge da base per l’esame delle FA nel messaggio 2026 TG, OKöV, ZPK, ZPL (secondo l’art. 1 cpv. 3 del decreto federale concernente la fase di
ampliamento 2035), i Cantoni e le regioni di pianificazione devono avviare
tempestivamente i corrispondenti lavori di concretizzazione.
331.02 Il programma d’offerta concordato e deciso non dev’essere adeguato e i ZH, VD, VS, GE, JU, FER,
progetti infrastrutturali chiave non devono essere ritardati. Dev’essere OuestRail, Thurbo mantenuta la possibilità di richiedere le risorse supplementari necessarie
(per le infrastrutture).
331.03 Le risorse per le misure infrastrutturali supplementari necessarie (in base ZH, TI, RhB
alla verifica e alla percorribilità dell’offerta) devono poter essere richieste
con il messaggio 2026 relativo al PROSSIF.
331.04 Si teme, o non si accetta, che per ridurre la complessità (considerazione GL, SH, AR, AI, SG, GR,
del traffico internazionale) le strutture d’orario non vengano più adeguate OKöV (ad es. ZVV) e in tal modo si trasferiscano svantaggi e problemi ai Cantoni
confinanti (le offerte non sono allineate).
331.05 Le motivazioni che hanno condotto alla fase intermedia (procedura SO, BS, BL, AG,
accelerata per il programma d’offerta 2035 da verificare) devono essere AggloBasel, riviste criticamente ed esposte nel messaggio 2026 relativo alla FA 2035 EspaceSuisseTI, FAGG, InfraSuisse, LITRA, SSIC (base affinché nelle FA successive le offerte possano essere concepite in (edilizia) modo affidabile).
331.06 I Cantoni devono essere maggiormente coinvolti nei grandi progetti BE, Iniziativa delle Alpi, ATA
realizzati durante l’esercizio (valutazione della compatibilità con cantieri
supplementari e della stabilità dell’orario, finora effettuata esclusivamente
dalle FFS).
331.07 La prossima FA deve andare oltre la verifica, l’aggiornamento e il FR, BLS, FSU, RZU, SVI
miglioramento del progetto d’offerta 2035 (rielaborazione sostanziale) e
studi e progetti devono essere integrati secondo l’ordine di priorità della
FA 2035 (adeguamenti puntuali dell’offerta sulla base dell’evoluzione
positiva della domanda, dare la priorità alle misure realizzabili a breve
termine).
331.08 Gli adeguamenti degli impianti per il pubblico (stazioni di grandi e medie PVL
dimensioni) devono avere la priorità nella tappa di ampliamento 2026
(sviluppare ulteriormente l’orario e la tappa di ampliamento intermedia,
aumentare la sicurezza e il benessere).
331.09 La comunicazione sul programma d’offerta dev’essere più precisa e PES, PS, Iniziativa delle Alpi
tempestiva, al fine di consentire un eventuale intervento correttivo (alcuni
progetti hanno accumulato notevoli ritardi).
331.10 Le pianificazioni sono state effettuate in parte sulla base di assunti non più LU, UR, SZ, OW,
attuali, ad es. tempi di fermata troppo brevi (IR70 Zurigo–Lucerna, S1 LuzernPlus, ZKöV Baar–Zugo–Lucerna), tracce a stento percorribili (ingresso nella stazione di
Lucerna), previsioni superate della domanda (Emmenbrücke Gersag–
Rothenburg).
331.11 I potenziali a breve termine per il miglioramento dell’offerta devono essere FFS
sfruttati.
30/45 BAV-D-14B13401/462