Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale6

1.1 Necessità di agire e obiettivi6

1.2 Negoziati nei competenti gruppi di lavoro (COMIX) e risultato7

1.3 Procedura per il recepimento degli sviluppi dell’acquis di Schengen9

1.4 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario nonché con le strategie del Consiglio federale10

2 Punti essenziali del progetto10

2.1 Panoramica del contenuto del regolamento (UE) 2022/92211

2.2 Commento ai singoli articoli14

2.2.1 Disposizioni generali14

2.2.2 Programma22

2.2.3 Disposizioni comuni per lo svolgimento delle attività di valutazione e di monitoraggio23

2.2.4 Grave carenza e forme specifiche di valutazione29

2.2.5 Governance Schengen e disposizioni finali32

3 Ripercussioni37

3.1 Ripercussioni per la Confederazione e i Cantoni37

3.2 Ripercussioni per altri settori37

4 Aspetti giuridici38

4.1 Costituzionalità38

4.2 Compatibilità con gli altri impegni internazionali della Svizzera38

4.3 Forma dell’atto (decreto federale)39

4.4 Subordinazione al freno delle spese40

Elenco delle abbreviazioni41

Decreto federale che approva lo scambio di note tra la Svizzera e l’UE

concernente il recepimento del regolamento (UE) 2022/922 sull’isti-

tuzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e di monitoraggio per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen, che sostituisce il regolamento (UE) n. 1053/2013 (Sviluppo dell’acquis di Schengen) (avamprogetto) FF 2023 … Scambio di note del 17 agosto 2022 tra la Svizzera e l’Unione europea

concernente il recepimento del regolamento (UE) 2022/922 sull’isti-

tuzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e di