Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione

Ordinanza sul finanziamento della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle

telecomunicazioni (OF-SCPT)

empirici su costi e frequenza di dette prestazioni, queste ultime vanno ancora indennizzate secondo una tariffa oraria corrispondente a 160 franchi all'ora.

Importo minimo delle indennità

Vista l'automazione nella contabilità e la compliance delle POC, il Partito pirata è del parere che l'importo minimo di 150 franchi per le indennità non sia giustificato e che vada rivisto e adattato dal momento che con 25 informazioni semplici già lo si raggiunge.

Mancato o insufficiente adempimento

Diversi partecipanti²¹– soprattutto POC – sostengono che un mancato adempimento o un adempimento solo parziale secondo l'articolo 6 capoverso 5 non fornisca alcun valore aggiunto a quanto stabilito all'articolo 5 capoverso 1 in base al quale l'indennità non è corrisposta se l'obbligo non è adempiuto. Invece, osservano, l'articolo 6 capoverso 5 prevede una riduzione dell'indennità solo se l'obbligo è parzialmente adempiuto. A loro avviso queste differenti disposizioni inserite in due articoli separati producono nella pratica malintesi e ambiguità, dunque, per ragioni di certezza del diritto, questo capoverso va stralciato.

Articolo 7

Indennità forfettaria

Diversi partecipanti²²– in particolare POC – respingono questa disposizione e chiedono che il livello delle indennità delle POC resti quello attuale basato sui principi e i criteri dell'attuale ordinanza sugli emolumenti. Criticano in particolare la regola secondo cui dall'importo complessivo delle indennità venga anzitutto sottratta la somma dell'indennità per singolo caso. A loro parere si deve partire dal presupposto che aumenteranno anche i mandati delle POC indennizzate per singolo caso; pertanto, se ora viene detratta prima la somma per detti mandati, l'importo con cui indennizzare a forfait le altre POC sarebbe inferiore ai sei milioni di franchi indicati. Questo sistema penalizza le POC da indennizzare a forfait e comporta una disparità di trattamento problematica sotto il profilo del diritto costituzionale poiché l'importo complessivo delle indennità annue resta fissato a sei milioni di franchi.

Articolo 8

Indennità per singolo caso

Per Init7 e Threema l'indennità per singolo caso proposta nell'avamprogetto è troppo bassa; secondo loro non è equa e viola l'articolo 38 LSCPT. Proton ritiene invece che l'importo delle indennità per singolo caso sia raddoppiato, mentre l'importo complessivo delle indennità continua a basarsi sulle indennità attuali il che porta a una disparità di trattamento tra le POC indennizzate per singolo caso e quelle indennizzate a forfait.

Articolo 10

Emolumento per la verifica della disponibilità a informare e sorvegliare

Diversi partecipanti²³– soprattutto POC – sono favorevoli all'abrogazione dell'articolo 33 capoverso 4 LSCPT nell'ambito della revisione della legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative e chiedono che venga abrogato anche l'articolo 10 OF-SCPT.