Progetto

Legge «%ASFF_YYYY_ID»

2. la persona deceduta avesse compiuto tale durata di contribuzione, e, quali persone superstiti anni ai sensi dell’articolo 23 o 24 LAVS, non hanno ancora raggiunto l’età di riferimento secondo l’articolo 21 capoverso 1 LAVS;

c. hanno diritto a una rendita o a un assegno per grandi invalidi dell’AI o hanno beneficiato di un’indennità giornaliera dell’AI ininterrottamente per almeno sei mesi; oppure

Art. 9 cpv. 5 lett. c

⁵Il Consiglio federale disciplina:

c. il conteggio dei proventi di un’attività lucrativa che si può ragionevolmente pretendere dai beneficiari di prestazioni complementari e dai loro coniugi;

Art. 14 cpv. 3 lett. a n. 1

³Per le spese di malattia e d’invalidità rimborsate in aggiunta alla prestazione complementare annua, i Cantoni possono fissare importi massimi. Questi ultimi non possono tuttavia essere inferiori ai seguenti importi annui:

a. per le persone che vivono a casa

1. persone sole e coniugi di persone che vivono in un istituto o in un ospedale 25 000 franchi

Art. 17 cpv. 1 lett. a e c, 4 e 5

¹La Confederazione versa annualmente:

a. un sussidio di 19,2 milioni di franchi alla Fondazione svizzera Pro Senectute;

c. abrogata

⁴I sussidi alla Fondazione svizzera Pro Senectute sono prelevati dalle risorse finanziarie dell’AVS; il sussidio all’Associazione Pro Infirmis è prelevato dalle risorse finanziarie dell’AI.

⁵Il Consiglio federale disciplina i dettagli. Se le associazioni di cui al capoverso 1 non possono più fornire le loro prestazioni, può attribuire i sussidi a un’altra organizzazione che difende gli interessi delle persone anziane e invalide su tutto il territorio svizzero.