Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................3

2 Procedura di consultazione .........................................................................................................3

2.1 Panoramica delle organizzazioni invitate ...........................................................................3 2.2 Consultazione .....................................................................................................................4

3 Panoramica dei principali risultati e considerazioni generali ..................................................4

4 Pareri dettagliati ............................................................................................................................5

4.1 Ordinanza ...........................................................................................................................5 4.1.1 In generale o in riferimento a più articoli ............................................................................5 4.2 Articolo 1a ..........................................................................................................................6 4.2.1 Capoverso 1 .......................................................................................................................6 4.2.2 Capoverso 2 .......................................................................................................................7 4.2.3 Capoverso 3 .......................................................................................................................7 4.3 Articolo 2 ............................................................................................................................8 4.4 Articolo 3 ............................................................................................................................8 4.5 Rapporto esplicativo ...........................................................................................................8 4.6 Altre considerazioni ............................................................................................................9

5 Allegato ....................................................................................................................................... 10

5.1 Elenco dei partecipanti .................................................................................................... 10