Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale ................................................................................................5

1.1 Necessit‡ di agire e obiettivi ............................................................................5 1.2 Svolgimento dei negoziati ................................................................................7 1.3 Procedura per il recepimento degli sviluppi dell’acquis di Schengen ...............8 1.4 Varianti esaminate ...........................................................................................9 1.5 Rapporto con il programma di legislatura e con le strategie del Consiglio federale..........................................................................................................10

2 Principi generali e contenuto ............................................................................10

2.1 Panoramica della direttiva (UE) 2023/977 relativa allo scambio di informazioni tra le autorit‡ di contrasto degli Stati membri .................................................10 2.2 Contenuto della direttiva (UE) 2023/977 relativa allo scambio di informazioni tra le autorit‡ di contrasto degli Stati membri .................................................11 Disposizioni generali ...............................................................................11 Scambio di informazioni attraverso gli SPOC .........................................13 Altri scambi di informazioni .....................................................................15 Norme aggiuntive relative alla comunicazione di informazioni ................15 SPOC per lo scambio di informazioni tra gli Stati membri ......................16 Disposizioni finali ....................................................................................17

3 Punti essenziali del testo di attuazione ...........................................................17

3.1 La normativa proposta ...................................................................................17 3.2 Attuazione pratica della direttiva ....................................................................18 3.3 Commento ai singoli articoli ...........................................................................19

4 Ripercussioni .....................................................................................................43

4.1 Ripercussioni per la Confederazione .............................................................43 4.2 Ripercussioni per i Cantoni ............................................................................44

5 Aspetti giuridici ..................................................................................................44

5.1 Costituzionalit‡ ..............................................................................................44 5.2 Compatibilit‡ con gli impegni internazionali della Svizzera ............................45 5.3 Forma dell’atto ...............................................................................................46 5.4 Subordinazione al freno alle spese ................................................................46 5.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale 46 5.6 Protezione dei dati .........................................................................................46

Elenco delle abbreviazioni.......................................................................................48