Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

AAD Accordo di associazione alla normativa di Dublino

AAS Accordo di associazione alla normativa di Schengen

AIMP Legge federale sull’assistenza internazionale in materia penale art. articolo

CC Codice civile

CEDU Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà

fondamentali

COA fedpol Centrale operativa e d’allarme di fedpol

Cost. Costituzione federale

CP Codice penale

CPP Codice di procedura penale

cpv. capoverso

DFGP Dipartimento federale di giustizia e polizia

DPA Legge federale sul diritto penale amministrativo

Europol Ufficio europeo di polizia

FF Foglio federale

GAI Consiglio Giustizia e affari interni

IFPDT Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza Interpol Organizzazione internazionale della polizia criminale

IPAS Sistema informatizzato di gestione e indice informatizzato delle per-

sone e dei fascicoli dell’Ufficio federale di polizia

JANUS Sistema d’informazione della Polizia giudiziaria federale

LAID Legge federale sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni

e dei Comuni

LAIn Legge federale sulle attivit‡ informative

LBI Legge federale sui brevetti d’invenzione

lett. lettera

LF-CITES Legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e di flora pro-

tette

LIBE Commissione per le libert‡ civili, la giustizia e gli affari interni LICol Legge federale sugli investimenti collettivi di capitale

LIFD Legge federale sull’imposta federale diretta

LOGA Legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione LOTC Legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio

LParl Legge federale sull’Assemblea federale

LPD Legge federale sulla protezione dei dati

LPDS Legge sulla protezione dei dati in ambito Schengen, testo non pi˘ in

vigore

LPM Legge federale sulla protezione dei marchi e delle indicazioni di pro-

venienza