Rapporto esplicativo

Stati Schengen, il trattamento di dati personali deve essere effettuato nel rispetto della direttiva (UE) 2016/680 del Parlamento europeo e del Consiglio. Il Consiglio federale verifica se gli Stati Schengen dispongono della legislazione richiesta e se quest’ultima è applicata. L’allegato 1 dell’ordinanza del 31 agosto 2022⁶² sulla protezione dei dati (OPDa) elenca gli Stati, i territori, i determinati settori di uno Stato e gli organismi internazionali in cui Ë garantita una protezione adeguata dei dati.

Trattamento di dati da parte della COA fedpol

Il presente avamprogetto di legge disciplina le condizioni e le modalit‡ dello scambio di dati che, secondo il diritto nazionale, possono essere trasmessi ad altri Stati Schengen ai fini della prevenzione e del perseguimento di reati. Lo scambio avviene tramite il punto di contatto nazionale, e pi˘ precisamente tramite la COA fedpol che funge da perno tra le autorit‡ di perseguimento penale federali e cantonali nonchÈ i punti di contatto nazionali e le autorit‡ di contrasto designate degli Stati Schengen. La COA fedpol Ë autorizzata a trattare le informazioni ricevute soltanto nel quadro dei suoi compiti e delle sue competenze. I dati che devono essere registrati nel sistema di trattamento dei casi affinchÈ la COA fedpol possa adempiere i suoi compiti, sono conservati unicamente per il periodo strettamente necessario.

Protezione dei dati e sicurezza dei dati

Secondo il presente avamprogetto di legge sono trasmesse ad altri Stati Schengen soltanto le informazioni di cui all’allegato 2 che sono già disponibili in un sistema d’informazione, che possono essere ottenute senza ricorrere alla coercizione e che possono essere comunicate in virt˘ del diritto nazionale per prevenire e perseguire reati. La conservazione, la trasmissione e il trattamento delle informazioni disponibili sono retti dalle prescrizioni in materia di protezione dei dati dei pertinenti sistemi d’informazione o da disposizioni generali della LPD. La protezione e la sicurezza dei dati sono dunque garantite dalle norme giuridiche relative ai pertinenti sistemi d’informazione.