Rapporto esplicativo

5.6 Delega di competenze legislative54

5.7 Protezione dei dati55

Decreto federale che approva e traspone nel diritto svizzero lo scambio

di note tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepi-

mento del regolamento (UE) 2023/2667 che modifica diversi atti

normativi europei per quanto riguarda la digitalizzazione della pro-

cedura di visto (Disegno) (Sviluppo dell’acquis di Schengen) FF 202x … Scambio di note del […] tra la Svizzera e l’Unione europea concernente

il recepimento del regolamento (UE) 2023/2667 che modifica i rego-

lamenti (CE) n. 767/2008, (CE) n. 810/2009, (UE) 2017/2226, (CE)

n. 693/2003 e (CE) n. 694/2003 nonché la Convenzione di applica-

zione dell’Accordo di Schengen per quanto riguarda la digitalizza-

zione della procedura di visto (Sviluppo dell’acquis di Schengen)

(Disegno) FF 202x …