Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 1 (art. 3, cpv. 1)

Elenco delle corporazioni, istituti e altre persone giuridiche parzialmente sottoposte alla LStat

Sono considerati corporazioni, istituti e altre persone giuridiche parzialmente sottoposti alla Lstat :

1. Il settore dei Politecnici federali svizzeri (settore dei PF), che comprende: 1.1 il Consiglio dei politecnici federali (Consiglio dei PF), incluso il suo stato maggiore

1.2 il Politecnico federale di Zurigo e il Centro di ricerca congiunturale 1.3 il Politecnico federale di Losanna

1.4 l’Istituto Paul Scherrer

1.5 il Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca

1.6 l’Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio 1.7 l’Istituto federale per l’approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque

2. il Servizio centrale delle statistiche dell’assicurazione contro gli infortuni dell’Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni

3. l’Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni

4. il Servizio statistico dell’Unione Svizzera dei Contadini

5. l’Istituzione comune LAMal

6. la Commissione delle «ch-x»

7. il Servizio nazionale di registrazione dei tumori