Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Periodicità e data di svolgimento: continuativamente

Partecipanti: –

Disposizioni particolari: legge del 23 giugno 2006 Legge sull’ar-

monizzazione dei registri (RS 431.02) ordinanza del 21 maggio 2008 sui nomi geografici (RS 510.625)

00.04. (14) Rilevazione dei codici degli Stati e dei territori utilizzati nelle statistiche della Confederazione

Organo responsabile: Ufficio federale di statistica

Oggetto: nome degli Stati e dei territori (con nu-

mero UST), ripartizione per regioni e continenti, territori dipendenti per continente, tutti i territori per continente

Tipo e metodo: rilevazione totale dei dati amministrativi

del Dipartimento federale degli affari esteri

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: continuativamente

Partecipanti: –

Disposizioni particolari: legge sull’armonizzazione dei registri

(LArRa, RS 431.02)

00.05. (134) Rilevazione dell’elenco ufficiale dei circondari dello stato civile della Svizzera

Organo responsabile: Ufficio federale dello stato civile

Oggetto: nomi dei circondari dello stato civile,

nomi dei Comuni d’origine e dei Comuni politici di ciascun circondario e indirizzo postale dei circondari

Tipo e metodo: rilevazione totale presso le autorità di

vigilanza sullo stato civile

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: continuativamente

Partecipanti: UFSC; Settore Infostar