Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Oggetto: caratteristiche sociodemografiche dei

frontalieri stranieri che lavorano in Svizzera (sesso, età, condizione professionale, attività economica, nazionalità, luogo di lavoro, luogo di domicilio, livello di formazione, grado di occupazione, posizione professionale)

Tipo e metodo: rilevazione di dati amministrativi: sistema

d’informazione centrale sulla migrazione (SIMIC), STATENT, persone in formazione

Obbligo d’informare: informazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: fine del trimestre

Partecipanti: –

Disposizioni particolari: –

01.05. (98) Indagine strutturale (RS)

Organo responsabile: Ufficio federale di statistica

Oggetto: caratteristiche di cui all’articolo 6 capo-

verso 2 lettera a della legge del 22 giugno 2007 sul censimento (RS 431.112) e del programma di rilevazione di cui all’articolo 9 dell’ordinanza del 19 dicembre 2008 sul censimento (RS 431.112.1)

Tipo e metodo: indagine scritta condotta con questionari

online e cartacei su un campione rappresentativo di 200 000 persone di almeno 15 anni viventi in un’economia domestica privata; rilevazione di dati amministrativi e dei registri: STATPOP, REA, SEA,

RIS, casse di compensazione AVS, lista dei membri della Chiesa cattolico-cristiana

Possibilità di ampliamento: conformemente all’articolo 21 dell’ordi-

nanza sul censimento

Obbligo d’informare: informazione facoltativainformazione obbligatoria

Periodicità e data di svolgimento: giorno di riferimento: 31 dicembre, an-

nuale, da dicembre a maggio

Partecipanti: istituti e imprese