Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Organo responsabile: Ufficio federale di statistica

Oggetto: Trasporto di persone su rotaia e strada at-

traverso i valichi alpini e le frontiere della Svizzera

Tipo e metodo: indagine campionaria presso i conducenti

di automobili, pullman e motoveicoli, e i passeggeri dei treni. Vengono utilizzati anche dati amministrativi dell’UDSC.

Possibilità di ampliamento: sì

Obbligo d’informare: informazione facoltativa

Periodicità e data di svolgimento: ogni cinque anni

Partecipanti: istituti di sondaggio

Disposizioni particolari: –

06.08. (104) Indagine tematica sulla mobilità e sui trasporti: microrecensimento mobilità e trasporti

Organo responsabile: Ufficio federale di statistica e Ufficio fe-

derale dello sviluppo territoriale (re-

sponsabili congiuntamente)

Oggetto: caratteristiche sociodemografiche ed eco-

nomiche, disponibilità e utilizzo di veicoli e abbonamenti dei trasporti pubblici, distanze percorse e tempo impiegato, scopi del viaggio, mezzi di trasporto utilizzati Tipo e metodo: campione rappresentativo di circa

40 000 persone dai sei anni in su viventi in un’economia domestica privata

Possibilità di ampliamento: sì

Obbligo d’informare: informazione facoltativa

Periodicità e data di svolgimento: da gennaio a dicembre; ogni cinque anni Partecipanti: istituti di sondaggio

Disposizioni particolari: legge del 22 giugno 2007 sul censimento

(RS 431.112) e ordinanza del 19 dicembre 2008 sul censimento (RS 431.112.1)