Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

06.09. (162) Indagine sul trasporto di merci attraverso le Alpi su strada e rotaia

Organo responsabile: Ufficio federale dei trasporti

Oggetto: numero di veicoli pesanti per il trasporto

merci su strada e dati tecnici; provenienza, destinazione, peso e categoria delle merci; trasporto merci su rotaia per tipologia (trasporto merci a carri completi, traffico combinato non accompagnato, strada viaggiante)

Tipo e metodo: indagine totale annuale per mezzo dei

contatori automatici dell’Ufficio federale delle strade (USTRA), delle stazioni di controllo della TTPCP, dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) e analisi dei dati degli apparecchi dell’USTRA/UDSC per il rilevamento del peso (Weight In Motion – WIM); volume di merci trasportate su rotaia secondo l’analisi dei dati di FFS Infrastruttura.

Indagine principale: combinazione dei conteggi della rilevazione annuale e dei dati di un campione rappresentativo di veicoli pesanti per il trasporto merci su strada (incl. la strada viaggiante) per 120 giorni in merito a provenienza/destinazione, a traffico interno/d’importazione/di esportazione/di transito, alle caratteristiche tecniche dei veicoli e alle merci trasportate; analisi dei dati delle imprese di trasporto ferroviarie (ITF) e di FFS Infrastruttura nonché della strada viaggiante per le merci trasportate su rotaia.

Obbligo d’informare: informazione facoltativa

Periodicità e data di svolgimento: annuale e quinquennale

Partecipanti: mandatari privati

Disposizioni particolari: –

06.10. (180) Indagine sul trasporto merci con autofurgoni

Organo responsabile: Ufficio federale di statistica