Rapporto sui risultati

Indice

1 Contesto3

1.1 Necessità di agire e obiettivi ..................................................................................................... 3 1.2 Ordinanza sull’organizzazione della statistica federale e ordinanza sull’esecuzione di rilevazioni statistiche federali .................................................................................................... 3 2 Elenco dei partecipanti alla procedura di consultazione3

3 Note dei Cantoni4

4 Commenti dei partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale7

5 Commenti delle altre cerchie interessate8

6 Elenco delle abbreviazioni11

6.1 Kantone / Cantons / Cantoni ................................................................................................... 11 6.2 In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à

l'Assemblée fédérale / partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale .......................... 13 6.3 Altre cerchie interessate ......................................................................................................... 13