Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione parziale della legge sulle epidemie (LEp)

ALETHEIA è contraria ai certificati di vaccinazione, test e guarigione perché ritiene che non abbiano senso. Pertanto, a suo parere, il collegamento con sistemi esteri non ha ragion d’essere.

ASO accoglie con favore il fatto che con l’AP-LEp si voglia garantire l’utilizzo dei certificati di vaccinazione, test e guarigione svizzeri anche all’estero (e viceversa).

VB sottolinea che il collegamento con sistemi esteri non è ammissibile ed è contrario alla LPD.

Art. 69 cpv. 4

⁴Su richiesta, l’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici comunica al DFI i dati necessari ad accertare i fatti in relazione alla notifica di effetti indesiderati e fenomeni secondo l’articolo 59 LATer¹⁶, compresi i dati personali degni di particolare protezione concernenti il richiedente.

NE e KAV auspicano la sostituzione della prima parte del capoverso 4 con un passaggio della LATer secondo cui le autorità competenti si scambiano le informazioni.

H+ e GSASA suggeriscono di riformulare il capoverso perché un eventuale danno da vaccinazione dev’essere accertato da un’istanza indipendente.

ALETHEIA si chiede perché la protezione dei dati e della personalità debba essere minata.

AS chiede che, in una situazione particolare e per i medicamenti omologati in situazioni di emergenza e in base a requisiti ridotti (art. 44b), Swissmedic crei una banca dati accessibile al pubblico in cui siano indicati tutti gli effetti e gli effetti indesiderati.

LIBERTÉ invita ad aggiungere «e ai cittadini» dopo «comunica al DFI».

N.I.E. auspica che la sicurezza dei dati venga migliorata e che coloro i cui dati sono registrati nelle banche dati abbiano il diritto di ottenere in qualsiasi momento la cancellazione definitiva e comprovabile dei propri dati.

SFF si dichiara d’accordo, a condizione che vengano applicati i principi dell’articolo 6 LPD.

Secondo VB, l’articolo è in contraddizione con il divieto di discriminazione e con la LPD.

4.3.12 Art. 70a–70f (aiuti finanziari alle imprese in seguito ai provvedimenti di cui all’arti-

colo 6c o 7)

Pareri generali sugli articoli 70a–70f

A favore della creazione di una base legale per la concessione di aiuti finanziari alle imprese in seguito ai provvedimenti di cui all’articolo 6c o 7 si schierano i seguenti attori: GR, SH, TG, VERDI,

PLR, PSS nonché AÄV, ABBV, AeG BL, AeG LU, Aerosuisse, AGGL, AGSG, AGZ, ANQ, ARTISET,

AS, ASB, ASS-l’addition, AVV, BAV, BBV, BEKAG, BFS, BLAV, BüAeV, Btvv, CH++, CP, Economie-

suisse, FAMH, FG TRM, FMCH, FMH Ga-NE, Ga-NW, Ga-VS, GF CH, GGR, GRIP, Gastrosuisse, GSASA, GST, H+, HIA, Hotelleriesuisse, IFF, Intergenerika, Interpharma, ISPM BE, KMU-Forum, LB, LIBERTÉ, MCID, MedGes BS, MFÄF, MFE, MV, NEK, NFP80, N.I.E., PD, PharmaSuisse, PH CH, PINK CROSS, PIGS, pro-salute ch, Pro Senectute, SAMV, SBCK, SBK, , SCA, scin, Senesuisse, SFF, SFGV, SGAIM, SGAS, SGBE, SGDA, SGDV, SGED, SGN, SGP, SGS, SGSH, SGTP, SMGP, SMPA, SMVS, SNM, SONART, Sphf, Spitex , SRF, SRO, SSAI, SSAPM, SSI, SSO, STV, SuisseCulture, SVV, SWISS, Swiss TPH, SVBG, SVHA, SVPh, SVTB, TFC, tpunkt, UCS, Uni GE, UNION, USB, USI, USS, USZ, VBSAE, VSAO e WiBeG.

AVV, Btvv, CP, EXPO, Ga-NE, Ga-NW, Ga-VS, GGR, Gastrosuisse, SBCK, SCA, SFGV e SVTB considerano tuttavia le disposizioni troppo restrittive e propongono una serie di adeguamenti. Anche VERDI e PSS auspicano una base giuridica nettamente più aperta. Intergenerika e scin propendono invece per una regolamentazione molto più semplice a livello di legge perché permetterebbe