Rapporto esplicativo

Anche l’articolo 70a segg. sugli aiuti finanziari, se fosse adottata tale variante, sarebbe conforme alla LPD: l’articolo 70d capoverso 1 prevede che gli attori coinvolti possano richiedere, trattare, collegare e comunicarsi i dati e le informazioni necessari nel caso concreto per prevenire, combattere e perseguire gli abusi nonché per gestire, sorvegliare e sbrigare le pratiche relative ai crediti e alle fideiussioni. L’articolo 70d capoverso 2 stabilisce i segreti che non possono essere invocati contro il trattamento, il collegamento e la comunicazione dei dati di cui all’articolo 70d capoverso 1. L’articolo 70d capoverso 3 disciplina alcuni dei dati e delle informazioni non accessibili al pubblico.