Progetto

Ordinanza concernente le multe disciplinari «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 1 (art. 1 lett. a)

Elenco delle multe 1 Contravvenzioni secondo la legge federale del 19 dicembre 19582 sulla circolazione stradale (LCStr)

N. 339

339. Per una persona non disabile, circolare con un ciclomotore40

pluritraccia senza pedali su un’area di traffico destinata ai pedoni

(art. 43a cpv. 1 ONC)

Titolo prima del n. 600.1

6. Ciclisti e ciclomotoristi; norme della circolazione

N. 607.3 e 607.4

607. Circolare affiancati ove sia vietato (art. 43 cpv. 1 e 2 ONC)

3. Abrogato

4. fra combinazioni di velocipedi e ciclomotori20

N. 620 620. Circolare su strade che non sono adatte o non sono manifestamente destinate alla circolazione di velocipedi e ciclomotori (art. 43 cpv. 1 LCStr)30

N. 622, frase introduttiva

622. Parcheggiare un velocipede o un ciclomotore dove è vietata la

fermata o dove è vietato il parcheggio per motivi concernenti

Titolo prima del n. 700.1

7. Ciclisti e ciclomotoristi; prescrizioni concernenti la costruzione e l’equipaggiamento e disposizioni amministrative

N. 700.2 e 700.3

2. Uso di un ciclomotore senza targa o senza contrassegno valido

benché sia stata stipulata l’assicurazione (art. 90 e 94 cpv. 6

OAC; art. 176 cpv. 4 OETV)60

2 RS 741.01