Rapporto esplicativo

5 Ripercussioni72

5.1 Ripercussioni per la Confederazione72

5.2 Ripercussioni per i Cantoni75

5.3 Ripercussioni sull’economia75

5.3.1 In generale75

5.3.2 Industria farmaceutica76

5.3.3 Fornitori di sistemi d’informazione77

5.3.4 Fornitori di calcolatori e di banche dati dei dosaggi78

5.3.5 Commercio e utilizzatori (professionali)78

5.3.6 Pazienti e consumatori80

5.3.7 Assicuratori-malattie81

5.3.8 Ripercussioni macroeconomiche82

5.4 Ripercussioni sulla società83

5.5 Ripercussioni sull’ambiente83

5.6 Ripercussioni per il Principato del Liechtenstein84

6 Aspetti giuridici84

6.1 Costituzionalità84

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera84

6.3 Forma dell’atto85

6.4 Subordinazione al freno alle spese86

6.5 Delega di competenze legislative86

6.6 Protezione dei dati87