Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale sui medicamenti e i dispositivi medici (Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

Modifica del ...

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹,

decreta:

I

La legge del 15 dicembre 2000² sugli agenti terapeutici è modificata come segue:

Ingresso

visti gli articoli 95 capoverso 1, 118 capoverso 2, 119 capoverso 2 e 119a

capoverso 1 della Costituzione federale³,

Sostituzione di un termine

In tutta la legge «Istituto» è sostituito, con i necessari adeguamenti grammaticali, con «Swissmedic».

Art. 1 cpv. 2 lett. d ed e

² Si prefigge inoltre di:

d. impedire un trattamento abusivo nell’ottenimento di organi, tessuti o cellule di origine umana per la fabbricazione di agenti terapeutici nonché nella fabbricazione di agenti terapeutici a partire da organi, tessuti o cellule di origine umana e proteggere la dignità umana e la personalità;

e. proteggere la salute dei donatori umani e animali di organi, tessuti o cellule per la fabbricazione di agenti terapeutici.

¹FF

2 RS 812.21

³RS 101

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»