Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale .......................................................................... 3

2 Punti essenziali del progetto ......................................................... 3

2.1 Modifica dell’ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) ................................. 3

2.1.1 Organizzazioni di farmacisti e organizzazioni di dentisti............................... 3 2.1.2 Fatturazione delle analisi ............................................................................. 4 2.1.3 Passaggio nel corso dell’anno ..................................................................... 6 2.1.4 Obbligo di notifica importo di compensazione .............................................. 7 2.2 Modifica dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre) ................................................... 8

3 Commento ai singoli articoli.......................................................... 8

3.1 Ordinanza del 27 giugno 1995 sull’assicurazione malattie (OAMal; RS

832.102) ........................................................................................................................ 8 3.2 Ordinanza del 29 settembre 1995 sulle prestazioni (OPre; RS 832.112.31) ......... 9

4 Ripercussioni ............................................................................... 10

4.1 Ripercussioni per la Confederazione .................................................................. 10 4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, per le città, gli agglomerati e le regioni di montagna ................................................................................................................. 10 4.3 Ripercussioni sull’economia................................................................................ 11 4.4 Ripercussioni sulla società, sull’ambiente e altre ripercussioni ........................... 12

5 Aspetti giuridici ............................................................................ 12

5.1 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ................................. 12 5.2 Delega di competenze legislative........................................................................ 12 5.3 Subdelega di competenze legislative .................................................................. 12

6 Entrata in vigore ........................................................................... 12