Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la modifica della legge sull’infrastruttura finanziaria

Elenco delle abbreviazioni

art. Articolo

BNS Banca nazionale svizzera

CCPRRR «Regulation on a framework for the recovery and resolution of central counter-

parties» (regolamento relativo a un quadro di risanamento e risoluzione delle controparti centrali)

CDE «Critical data elements» (elementi di dati critici)

cfr. Confronta

CPMI «Committee on Payments and Market Infrastructures» (comitato per i paga-

menti e le infrastrutture di mercato)

CPP Codice di procedura penale (RS 312.0)

cpv. Capoverso

DFF Dipartimento federale delle finanze

EMIR «European Market Infrastructure Regulation» (regolamento europeo sull’infra-

struttura dei mercati finanziari)

FCA «Financial Conduct Authority» (organismo di regolamentazione finanziaria del

Regno Unito)

FINMA Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari

FINRA «Financial Industry Regulatory Authority» (autorità indipendente di

regolamentazione del settore finanziario degli Stati Uniti)

FSB «Financial Stability Board»

IOSCO «International Organization of Securities Commissions» (organizzazione

internazionale delle autorità di controllo dei mercati finanziari)

ISO «International Organization for Standardization» (organizzazione

internazionale per la normazione)

LBCR Legge dell’8 novembre 1934 sulle banche (RS 952.0)

LEI «Legal entity identifier»

lett. Lettera

LFINMA Legge del 22 giugno 2007 sulla vigilanza dei mercati finanziari (RS 956.1) LInFi Legge del 19 giugno 2015 sull’infrastruttura finanziaria (RS 958.1)

LIsFi Legge del 15 giugno 2018 sugli istituti finanziari (RS 954.1)

LSerFi Legge del 15 giugno 2018 sui servizi finanziari (RS 950.1)

LTCo Legge del 3 ottobre 2008 sui titoli contabili (RS 957.1)

MAD «Market abuse directive» (direttiva sugli abusi di mercato)

MAR «Market abuse regulation» (regolamento sugli abusi di mercato)

MAS «Monetary Authority of Singapore» (autorità monetaria di Singapore)