Progetto

Legge federale sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati (Legge sull’infrastruttura finanziaria, LInFi)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del …¹,

decreta:

I

La legge del 19 giugno 2015² sull’infrastruttura finanziaria è modificata come segue:

Sostituzione di espressioni

¹Concerne soltanto il testo tedesco

²Concerne soltanto il testo tedesco

³Concerne soltanto il testo francese

⁴Negli articoli 131 lett. c, 139 cpv. 2 e 4, 141 cpv. 1 e 3 e 163 cpv. 2, «OPA» è sostituito con «offerte pubbliche di acquisto».

Art. 2 lett. f

Ai sensi della presente legge s’intende per:

f. quotazione: l’ammissione, su richiesta dell’emittente, di un valore immobiliare al commercio presso una borsa o un sistema di negoziazione TRD se-Consultazionecondo una procedura standardizzata nella quale sono verificati i requisiti stabiliti dalla borsa o dal sistema di negoziazione TRD per gli emittenti e i valori mobiliari;

¹FF …

2 RS 958.1