Rapporto esplicativo

Ordinanza sui contributi per singole colture

Sementi

Il contributo per singole colture per le sementi di patate e mais è aumentato di 800 franchi per ettaro, quello per le sementi di graminacee da foraggio e leguminose da foraggio è maggiorato di 500 franchi per ettaro.

2.3 Commento ai singoli articoli

Zucchero

Articolo 1 capoverso 2^bis

Con l’abrogazione del contributo supplementare per le barbabietole da zucchero per la produzione di zucchero viene stralciata anche la definizione delle persone che hanno diritto ai contributi.

Articolo 2 lettere f e g

Per lo zucchero esiste una protezione doganale relativamente bassa e le barbabietole da zucchero per la produzione di zucchero possono essere importate a dazio zero. Onde mantenere la produzione indigena di barbabietole da zucchero e le rispettive filiere di trasformazione, viene riconfermato il contributo di 2100 franchi per ettaro a sostegno della redditività della coltivazione di barbabietole da zucchero.

È invece abrogato il doppio sovvenzionamento della coltivazione delle barbabietole da zucchero secondo le esigenze dell'agricoltura biologica e della produzione integrata venutosi a creare dopo che il legislatore aveva introdotto nell’ordinanza sui pagamenti diretti i contributi per la rinuncia a prodotti fitosanitari nella coltivazione di barbabietole da zucchero.

Articolo 6b capoverso 1

Nel rimando è indicato il nuovo titolo dell’ex ordinanza del DEFR sulle sementi e i tuberi-seme.

Articolo 18 capoverso 2

L’analogo articolo 105 capoverso 2 dell’ordinanza sui pagamenti diretti (RS 910.13) è stato abrogato con la modifica entrata in vigore il 1° gennaio 2016 (RU 2015 4497). I dati registrati dai Cantoni in un sistema d’informazione centrale sono a disposizione dell'UFAG e quindi dal 2016 non è più richiesta la redazione di un rapporto separato. Per ripristinare la coerenza tra le ordinanze il capoverso 2 è abrogato.

Sementi

Articolo 2 lettere b e c

Onde migliorare la redditività della produzione di sementi di patate, mais, graminacee da foraggio e leguminose da foraggio, i contributi sono incrementati a 1500 franchi per ettaro.

2.4 Ripercussioni

2.4.1 Confederazione

Nessun dispendio supplementare in termini di risorse umane. L’abrogazione del contributo supplementare per le barbabietole da zucchero per la produzione di zucchero comporta un risparmio di circa 1.5 milioni di franchi l’anno. La riconferma del contributo per singole colture di 2100 franchi per ettaro e l’abrogazione del contributo supplementare per le barbabietole da zucchero per la produzione di zucchero sono considerate nel messaggio sui limiti di spesa agricoli per gli anni 2026–2029. L’incremento del contributo per le sementi di patate, mais, graminacee da foraggio e leguminose da foraggio comporta un aumento di circa 1.6 milioni di franchi l’anno delle uscite alla voce «Aiuti produzione vegetale» (A231.0232). È probabile che nel 2026 questa voce dovrà essere aumentata, compensando