Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: La tortura deve figurare come fattispecie a sé stante nel diritto penale svizzero

PLR FDP. Die Liberalen

PLR. Les Libéraux-Radicaux

PLR. I Liberali Radicali

PLD. Ils Liberals

PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP

Parti socialiste suisse PS

Partito socialista svizzero PS

pvl Grünliberale Partei Schweiz glp

Parti vert'libéral suisse pvl

Partito verde liberale svizzero pvl

UDC Schweizerische Volkspartei SVP

Union démocratique du centre UDC

Unione democratica di centro UDC

Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et particuliers / Organizzazioni interessate e privati

ACAT Action des chrétiens pour un monde sans torture ni peine de mort

Aktion der Christen für eine Welt frei von Folter und Todesstrafe Azione dei cristiani per un mondo senza tortura né pena di morte

Amnesty Interna- Amnesty International Section Suisse

tional

apt association pour la prévention de la torture

asociación para la prevención de la tortura

association for the prevention of torture

CCPCS Konferenz der kantonalen Polizeikommendanten KKPKS

Conférence des commandants des polices cantonales CCPCS Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali CCPCS

CDDGP Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen

und -direktoren KKJPD

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police CCDJP

Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia CDDGP

CIG-CH Schweizerische Sektion der Internationalen Juristenkommission

Sezione svizzera della Commissione internazionale di giuristi CIG-CH

CMP Schweizerische Staatsanwaltschaftskonferenz SSK

Conférence suisse des Ministères publics CMP

Conferenza svizzera dei Ministeri pubblici CMP

Freikirchen.ch Dachverband Freikirchen & christliche Gemeinschaften Schweiz

FSFP Verband Schweizerischer Polizei-Beamter

Fédération Suisse Fonctionnaires de Police

Federazione Svizzera Funzionari di Polizia FSFP

MPC Bundesanwaltschaft

Ministero pubblico della Confederazione

OMCT World Organisation Against Torture

Ordre des avocats Ordre des avocats de Genève

GE