Rapporto sui risultati

N. fascicolo: ASTRA-24-18.1-61/16

rispettando il bioritmo degli animali e in funzione delle temperature esterne. Ciò non significa che vi saranno più trasporti di animali, per cui è da escludere che si abbia un aumento del traffico.

• FiBL appoggia espressamente l’abolizione del divieto di circolazione domenicale e notturna

prevista per i trasporti di animali. Le temperature elevate rappresentano uno dei maggiori problemi per il benessere animale durante il trasporto. All’interno dei veicoli da trasporto gli animali possono regolare la propria temperatura corporea solo in misura limitata, il che li espone a particolari sofferenze. Gli spazi ristretti e la ridotta circolazione d’aria aumentano notevolmente lo stress da calore. Le soste dovute a code o lunghi periodi di attesa aggravano ulteriormente la situazione. Una maggiore flessibilità negli orari di trasporto ‒ con la possibilità per esempio di spostare i viaggi nelle ore notturne quanto fa più fresco ‒ contribuisce

notevolmente a ridurre questi rischi e a migliorare in modo sostenibile il benessere animale. Una regolamentazione di questo tipo è necessaria non solo per gli animali da macello, ma anche per gli animali giovani come polletti o maialetti, particolarmente sensibili allo stress da calore, e il bestiame da alpeggio, il cui trasporto da e verso l’alpe richiede spesso lunghi

spostamenti soprattutto nei mesi estivi. FiBL ritiene che la modifica prevista sia una misura importante e necessaria per ridurre lo stress degli animali durante il trasporto.

• TG accoglie con favore la modifica tesa ad estendere la deroga al divieto di circolazione

domenicale e notturna a tutti i trasporti di animali vivi. I trasporti rappresentano in generale uno stress per gli animali, stress che è ulteriormente aggravato in caso di temperature esterne elevate. Estendendo la deroga al divieto di circolazione domenicale e notturna a tutti i trasporti di animali si tiene conto in modo decisamente maggiore del benessere animale, poiché in questo modo è possibile effettuare i trasporti necessari evitando i momenti in cui vi sono temperature esterne elevate.

• JU dice di accogliere con esplicito favore la revisione soprattutto per esigenze legate alla tutela

degli animali. I trasporti sono di per sé stressanti per gli animali. Estendere la deroga al divieto di circolazione domenicale e notturna a tutti i trasporti di animali consente di tenere

maggiormente conto del loro benessere, risparmiandoli, nei trasporti inevitabili, dall’essere esposti a temperature esterne vieppiù elevate.

• FR approva la proposta di estendere la deroga al divieto di circolazione domenicale e notturna

a tutti i trasporti di animali. Il trasporto di animali è di per sé stressante e può compromettere il benessere degli animali: tale estensione contribuirà a tenere maggiormente conto del

benessere e della salute degli animali trasportati, in particolare evitando loro di viaggiare con temperature elevate durante le ore più calde del giorno. FR tiene altresì a sottolineare che,

anche se il trasporto di cavalli da competizione e di animali da macello era già escluso dal divieto di circolazione domenicale e notturna, questa estensione non deve portare a

un’apertura sistematica dei macelli e dei mercati di bestiame di domenica. L’articolo 61

dell’ordinanza concernente la macellazione e il controllo delle carni (OMCC; RS 817.190)

prevede che gli organi di esecuzione ufficiali addetti al controllo delle macellazioni possano fissare emolumenti più elevati per le attività svolte al di fuori dell’orario di lavoro (da lunedì a venerdì dalle 06.00 alle 20.00) proprio per evitare abusi legati alle attività domenicali.

• Secondo GR, la modifica non dovrebbe portare a una sollecitazione eccessiva delle strade, dal

momento che le aziende di trasporti sono tenute a rispettare le restrizioni imposte dal diritto del lavoro.

• AI precisa che gli animali vivi che devono essere portati su un alpe a causa per esempio di

un’ondata di canicola, dovrebbero potervi essere trasportati anche durante la notte. È pertanto favorevole a un’equiparazione di tutti i trasporti di animali.

• SVS appoggia la presente revisione dell’ordinanza sulle norme della circolazione stradale

quanto alle ulteriori deroghe al divieto di circolazione domenicale e notturna. Le modifiche migliorano i trasporti commerciali, in particolare del bestiame da alpeggio e del pollame, sotto il profilo del benessere degli animali. Occorre garantire attraverso misure adeguate che questo requisito sia sempre al primo posto, in particolare durante i viaggi domenicali e notturni, e che le capacità di trasporto degli animali non vengano estese (solo) per motivi economici.

• LU aggiunge che i trasporti sono di per sé stressanti per gli animali. Estendere la deroga al

divieto di circolazione domenicale e notturna a tutti i trasporti di animali consente di tenere 20/