Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo

1 Aspetti formali e validità dell’iniziativa

1.1 Tenore dell’iniziativa

L’iniziativa popolare «Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’in- clusione)» ha il tenore seguente:

La Costituzione federale² è modificata come segue:

Art. 8 cpv. 4

⁴Abrogato

Art. 8a³ Diritti delle persone con disabilità

¹La legge assicura l’uguaglianza, di diritto e di fatto, tra le persone con disabilità e le persone senza disabilità in tutti gli ambiti della vita. Le persone con disabilità hanno diritto, entro i limiti della proporzionalità, alle misure di sostegno e di adeguamento ne- cessarie a tal fine, in particolare all’assistenza personale e tecnica.

²Le persone con disabilità hanno diritto di scegliere liberamente la modalità di alloggio e il luogo in cui abitare e hanno diritto, entro i limiti della proporzionalità, alle misure di sostegno e di adeguamento necessarie a tal fine.

1.2 Riuscita formale e termini di trattazione

L’iniziativa popolare federale «Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (Iniziativa per l’inclusione)» è stata sottoposta l’11 aprile 2023⁴ alla Cancelleria federale per esame preliminare e depositata il 5 settembre 2024 con le firme necessarie. Con deci- sione del 16 ottobre 2024, la Cancelleria federale ne ha constatato la riuscita formale con 107 910 firme valide⁵.

L’iniziativa è stata presentata sotto forma di progetto elaborato. Il Consiglio federale vi contrappone un controprogetto indiretto. Ai sensi dell’articolo 97 capoverso 2 della