Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Legge federale concernente la promozione dell’acquisto di veicoli a motore pesanti a propulsione elettrica del traffico merci

del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 74 e 85 della Costituzione federale⁴;

visto il messaggio del Consiglio federale del …,

decreta:

Art. 1 Oggetto e definizione

¹La presente legge disciplina le misure di accompagnamento nel traffico merci relative all’assoggettamento di veicoli a motore pesanti a propulsione elettrica alla tassa sul traffico pesante di cui alla legge del 19 dicembre 1997⁵ sul traffico pesante (LTTP).

²Un veicolo a motore pesante è considerato a propulsione elettrica se è dotato di un dispositivo a batteria o a cella a combustibile alimentata a idrogeno.

Art. 2 Tariffa ridotta della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni

¹Il Consiglio federale può prevedere una tariffa ridotta della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni per i veicoli a motore pesanti a propulsione elettrica.

²Se prevede una tariffa ridotta per i veicoli a motore pesanti a propulsione elettrica, la riduzione è al massimo del:

a. per il primo anno: 25 per cento;

b. per il secondo anno: 20 per cento;

c. per il terzo anno: 15 per cento;

⁴RS 101

5 RS 641.81

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»