Progetto

Art. 34, rubrica e cpv. 1 e 1^bis

Restituzione dei contributi di progettazione, della rimunerazione unica e dei contributi d’investimento

¹ Per la restituzione dei contributi di progettazione, della rimunerazione unica e dei contributi d’investimento si applicano per analogia gli articoli 28–30 della legge del 5 ottobre 1990⁶ sui sussidi.

^1bis Viene richiesta la restituzione del contributo di progettazione se un nuovo impianto o un ampliamento considerevole di un impianto non viene realizzato nonostante l’ottenimento di una licenza di costruzione.

Titolo dopo l’art. 35

Capitolo 3a: Contributi di progettazione

Sezione 1: Disposizioni generali

Art. 35a Aliquota e contributo minimo

¹ Il contributo di progettazione ammonta al 40 per cento dei costi di progettazione computabili.

² Un contributo di progettazione viene accordato soltanto se ammonta ad almeno 30 000 franchi.

Art. 35b Contributo di progettazione per progetti di energia eolica

¹ Il contributo di progettazione per gli impianti eolici è accordato per progetto e non per impianto.

² Il contributo massimo per i progetti di energia eolica è di 780 000 franchi.

Sezione 2: Ordine di presa in considerazione e lista d’attesa

Art. 35c Ordine di presa in considerazione

¹ Determinante ai fini della presa in considerazione di una domanda è la data di presentazione.

² Se non tutte le domande presentate lo stesso giorno possono essere prese in considerazione, si prendono dapprima in considerazione i progetti che presumibilmente presenteranno la maggiore produzione supplementare di elettricità rapportata al contributo di progettazione.

³ Le domande per gli impianti di cui all’articolo 9a capoverso 3 LAEl vengono prese in considerazione prima di tutte le domande presentate lo stesso giorno.

6 RS 616.1