Progetto

² Per prezzo di mercato del mercato day-ahead si intende il prezzo spot orario per la regione di prezzo svizzera convertito a un tasso di cambio mensile medio. Tale prezzo si applica anche all’elettricità negoziata fuori borsa.

³ Se a un’unione di impianti appartiene un impianto singolo inserito nel sistema di rimunerazione per l’immissione di elettricità, per il suo ricavo è determinante la sua rimunerazione per l’immissione di elettricità.

Art. 90 cpv. 1, frase introduttiva e lett. d

¹ Per il calcolo dei costi di produzione vengono presi in considerazione i costi d’esercizio direttamente necessari per una produzione efficiente. Vengono considerati anche:

d. gli oneri per le prestazioni di servizio globali e la commercializzazione per un importo di:

1. 0,63 ct./kWh per centrali ad acqua fluente,

2. 0,78 ct./kWh per le centrali ad accumulazione, ad accumulazione con pompaggio e di pompaggio-turbinaggio.

Art. 96a Motivo di esclusione

Non è accordato alcun contributo alle spese d’esercizio:

a. per un impianto per il quale un gestore ottiene ancora un finanziamento dei costi supplementari secondo l’articolo 73 capoverso 4 LEne o una rimunerazione per l’immissione in rete di elettricità;

b. per la quota di produzione per la quale un gestore riceve un premio di mercato fluttuante.

Art. 98 cpv. 1, frase introduttiva e cpv. 2

¹ In merito alla rimunerazione per l’immissione in rete di elettricità e al premio di mercato fluttuante, l’UFE pubblica i seguenti dati nel caso di impianti con una potenza superiore ai 30 kW:

² Nel caso di impianti con una potenza inferiore ai 30 kW, le pubblicazioni secondo il capoverso 1 vengono effettuate in chiave anonima.

Art. 108b Disposizione transitoria della modifica del …

¹ Se prima dell’entrata in vigore della legge federale del 29 settembre 2023⁷ su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili (Modifica della legge sull’energia e della legge sull’approvvigionamento elettrico) a un gestore è stata concessa un’autorizzazione di inizio anticipato dei lavori per un impianto in relazione a un contributo d’investimento, tale autorizzazione si applica anche alla concessione di un premio di mercato fluttuante.

² Se il gestore desidera beneficiare del premio di mercato fluttuante, deve comunicarlo all’autorità competente entro il 1° giugno 2025.