Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza contro il deterioramento del suolo

(O suolo)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 1° luglio 1998¹ contro il deterioramento del suolo è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 1 lett. b

Per conservare a lungo termine la fertilità del suolo, la presente ordinanza disciplina:

b. le misure atte a prevenire il costipamento e l’erosione persistente del suolo.

Art. 2 cpv. 1 lett. a, 3 e 4^bis

¹Il suolo è fertile quando:

a. possiede una diversità, una biomassa e un’attività degli organismi viventi del suolo, un tenore di sostanza organica, una struttura, una successione e uno spessore di orizzonti, tipici per la sua ubicazione nonché una capacità di decomposizione intatta;

³È considerato deterioramento biologico del suolo il deterioramento derivante da cambiamenti negativi a lungo termine della diversità, della biomassa o dell’attività degli organismi viventi del suolo, derivanti in particolare da organismi geneticamente modificati, patogeni o alloctoni.

4bis

È considerata sostanza organica del suolo qualsiasi sostanza animale, vegetale o microbica viva o morta che viene degradata o trasformata attraverso processi biologici o chimici nel suolo.

1 RS 814.12

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»