Progetto

120.73 Ordinanza sulla cibersicurezza

²Il CD CSN dispone di una segreteria che viene gestita dall’Ufficio federale della cibersicurezza (UFCS).

Art. 4 Composizione del CD CSN

¹Il CD CSN si compone di rappresentanti dei dipartimenti, della Cancelleria federale, dei Cantoni, del settore economico, della società e delle scuole universitarie.

²Il Consiglio federale nomina ogni cinque anni i membri del CD CSN, ad eccezione dei rappresentanti dei Cantoni che vengono designati dalla Conferenza dei Governi cantonali.

³Nomina il presidente tra i rappresentanti del settore economico, della società o delle scuole universitarie.

Art. 5 Compiti del CD CSN

Il CD CSN ha i seguenti compiti:

a. verificare la CSN almeno ogni cinque anni, contribuire al suo ulteriore sviluppo ed elaborare, se necessario, proposte di adeguamento;

b. elaborare le proposte relative alle priorità e alle tempistiche per l’attuazione delle misure della CSN d’intesa con gli attori indicati nella CSN;

c. valutare costantemente l’attuazione delle misure e informare il Consiglio federale e i Cantoni su eventuali ritardi;

d. presentare se necessario al Consiglio federale proposte per misure complementari;

e. presentare ogni anno al Consiglio federale, ai Cantoni e al pubblico un rapporto sull’attuazione della CSN.

Sezione 3: Compiti dell’UFCS

Art. 6 Richieste sui titolari

Per avvisare le autorità, le organizzazioni e le persone interessate in caso di ciberminacce imminenti o di ciberattacchi in corso, l’UFCS può richiedere i dati di contatto dei titolari dei nomi di dominio ai gestori dei registri dei nomi di dominio che rientrano nella competenza della Confederazione o sono subordinati a tali nomi di dominio.