Progetto

120.73 Ordinanza sulla cibersicurezza

(art. 36 segg. dell’ordinanza del 25 novembre 2015² sugli impianti di telecomunicazione). In tali casi, l’UFCOM informa l’UFCS.

⁷L’UFCS informa immediatamente l’UFCOM delle vulnerabilità scoperte negli impianti di telecomunicazione di cui all’articolo 3 lettera d della legge del 30 aprile 1997³ sulle telecomunicazioni.

Art. 10 Sostegno alle autorità

L’UFC fornisce sostegno alle autorità della Confederazione e dei Cantoni nello sviluppo, nell’attuazione e nella verifica degli standard e delle regolamentazioni in materia di cibersicurezza.

Sezione 4: Scambio di informazioni

Art. 11 Sistema di comunicazione per lo scambio sicuro delle

informazioni

¹Hanno accesso al sistema di comunicazione dell’UFCS per lo scambio sicuro delle informazioni (art. 74 cpv. 2 lett. a) le organizzazioni e le autorità con sede in Svizzera.

²L’UFCS è responsabile della sicurezza del sistema di comunicazione e della liceità del trattamento dei dati.

Art. 12 Sistemi d’informazione per lo scambio automatico

¹L’UFCS mette a disposizione dei gestori di infrastrutture critiche sistemi d’informazione per lo scambio automatico di informazioni tecniche su ciberminacce e ciberincidenti.

²L’UFCS è responsabile della sicurezza dei sistemi d’informazione e della liceità del trattamento dei dati.

Art. 13 Registrazione

¹Per utilizzare il sistema di comunicazione le organizzazioni e le autorità devono registrarsi. Devono comunicare immediatamente qualsiasi cambiamento nei dati registrati.

²La registrazione deve contenere almeno le seguenti informazioni:

a. ragione sociale, nome o designazione nonché indirizzo;

b. dati di contatto della persona registrata.