Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la modifica delle disposizioni della legge sulla vigilanza dei mercati finanziari

6.6 Protezione dei dati

La legge federale del 25 settembre 2020114 sulla protezione dei dati (LPD) è intesa alla protezione della personalità e dei diritti fondamentali delle persone fisiche i cui dati personali sono oggetto di trattamento (art. 1 LPD). Per dati personali si intendono tutte le informazioni concernenti una persona fisica identificata o identificabile (art. 5 lett. a LPD). Per trattamento di dati personali secondo la LPD si intende anche la comunicazione di dati (art. 5 lett. d LPD). Conformemente all’articolo 34 LPD, gli organi federali hanno il diritto di trattare dati personali soltanto se lo prevede una base legale, come nel presente caso. Con gli articoli 23 capoversi 1 e 2 lettera f LFINMA in combinato disposto con l’articolo 42 e seguenti, la FINMA dispone di una base legale per disciplinare il trattamento dei dati e la comunicazione transfrontaliera dei dati ad autorità estere di vigilanza sui mercati finanziari, compresi i dati personali degni di particolare protezione, mentre le categorie di dati personali previste dall’articolo 23 capoverso 4 LFINMA sono riportate all’articolo 5 dell’ordinanza FINMA del 4 maggio 2023115 sui dati. Per il resto, secondo la giurisprudenza consolidata del Tribunale amministrativo federale le disposizioni sull’assistenza amministrativa contenute nella LFINMA prevalgono sulla LPD116.

Tabella riassuntiva dei dati utilizzati nel rapporto esplicativo

Numero Citazione, fonte Origine, metodo di Ultima attualiz- Osservazioni calcolo, ipotesi zazione

1 N. 1.1: «Il numero di domande di Cfr. Statistiche gene-2023

assistenza amministrativa pre- rali relative all’enforce-

sentate da autorità estere di vigi- ment 2023, consulta-

lanza sui mercati finanziari alla bili all’indirizzo:

FINMA è stabilmente elevato da ht-

alcuni anni. Queste domande tps://www.finma.ch/it/

provengono in gran parte dai limi- documentazione/pub-

trofi Stati europei e dall’area blicazioni-della-

dell’UE, dagli Stati Uniti e dal Re- finma/kennzahlen-

gno Unito.» und-statistiken/statisti-

ken/enforcement/

2 N. 2.1.1: «I suoi membri eserci- Dati della IOSCO rela-2024

tano l’attività di controllo su oltre il tivi ai suoi membri,

95 per cento dei mercati mobiliar i cfr. https://www.iosco.

mondiali in più di 130 ordinamenti org/about/?subsec-

giuridici. […] Nel dicembre del tion=about_iosco, e

2022, circa 130 autorità di regola- dati relativi al MMoU,

mentazione dei titoli hanno fir- cfr. https://www.iosco.

mato il MMoU della IOSCO.» org/about/?subsec-

tion=mmou

3 N. 2.1.2: «La IAIS, con sede a Ba- Dati dell’IAIS relativi ai2024

silea, riunisce le autorità di vigi- suoi membri,

lanza di circa 200 ordinamenti cfr. https://www.iaiswe

giuridici, le quali rappresentano b.org/about-the-

quasi il 97 per cento dei premi iais/what-we-do/, e

d’assicurazione mondiali. […] At- dati relativi al MMoU,

tualmente sono 84 i membri cfr. https://www.iosco.

dell’IAIS che hanno firmato il org/about/?subsec-

MMoU e rappresentano comun- tion=mmou

¹¹⁴ RS 235.1

¹¹⁵RS 956.124

¹¹⁶ Sentenza del TAF B-821/2020 del 21 luglio 2020 consid. 2; B-6371/2018 dell’8 marzo 2019 consid. 4.3.1; B-7773/2015 del 16 marzo 2016 consid. 5; B-2460/2015 del 15 novembre 2015 consid. 3.4.3.