Progetto
Consultazione 2024/58: Trasparenza concernente lo sviluppo sostenibile: Modifica del diritto delle obbligazioni (CO), della legge sui revisori (LSR) e del codice penale svizzero (CP) · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto
«%ASFF_YYYY_ID»
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato.
III
Disposizione transitoria della modifica del …
Agli esercizi in corso al momento dell’entrata in vigore e agli esercizi che iniziano nei due anni successivi all’entrata in vigore si applica il diritto anteriore.
IV
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
Allegato (n. 2)
Modifica di altri atti normativi
1. Legge del 16 dicembre 20055 sui revisori
Art. 2 Definizioni
Nella presente legge s’intende per:
a. servizi di revisione:
3. verifiche che, secondo l’articolo 964cbisCO, sono eseguite da un’impresa di revisione o da un organismo di valutazione della conformità;
bbis. organismi di valutazione della conformità: imprese individuali, società di persone o persone giuridiche iscritte nel registro di commercio che forniscono valutazioni della conformità;
Prima del titolo della sezione 3
Sezione 2a: Disposizioni particolari sull’abilitazione a eseguire verifiche dello svi-
luppo sostenibile
Art. 6a Imprese di revisione
1È abilitata alla verifica dello sviluppo sostenibile di società di interesse pubblico (art. 964a n. 1 CO) un’impresa di revisione che: