Progetto
Consultazione 2024/58: Trasparenza concernente lo sviluppo sostenibile: Modifica del diritto delle obbligazioni (CO), della legge sui revisori (LSR) e del codice penale svizzero (CP) · 7 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto
«%ASFF_YYYY_ID»
Art. 16a Standard di verifica e di garanzia della qualità
1Nel fornire servizi di revisione ai sensi dell’articolo 2 lettera a numeri 1 e 3, le imprese di revisione sotto sorveglianza statale devono attenersi agli standard determinanti per la verifica e la garanzia della qualità.
Disposizione transitoria della modifica del …
Agli esercizi in corso al momento dell’entrata in vigore e agli esercizi che iniziano nei due anni successivi all’entrata in vigore si applica il diritto anteriore.
2. Codice penale6
Art. 325tercpv. 1 lett. a e b
1È punito con la multa sino a 100 000 franchi chiunque intenzionalmente:
a. fornisce false indicazioni nelle relazioni di cui agli articoli 964a e 964c nonché 964l CO oppure omette di presentare tali relazioni;
b. viene meno all’obbligo legale di tenere e conservare le relazioni conformemente agli articoli 964ctere 964l CO.
Disposizione transitoria della modifica del …
Agli esercizi in corso al momento dell’entrata in vigore e agli esercizi che iniziano nei due anni successivi all’entrata in vigore si applica il diritto anteriore.