Rapporto esplicativo

dell’organizzazione sufficiente è ipotizzabile che per l’abilitazione sia necessario un determinato numero di mandati di verifica delle relazioni sullo sviluppo sostenibile entro un determinato lasso di tempo.

Capoverso 2

Un organismo di valutazione della conformità è abilitato alla verifica della relazione sullo sviluppo sostenibile delle altre imprese (art. 964a n. 2 e 3 CO) se (i) garantisce che tutte le persone che dirigono le verifiche dispongono dell’abilitazione corrispondente (lett. a), (ii) la struttura dirigenziale garantisce che i singoli mandati sono sufficientemente sorvegliati (lett. b) e (iii) è adeguatamente organizzato per eseguire la verifica (lett. c). Le condizioni devono essere soddisfatte in modo cumulativo e corrispondono per analogia a quelle per le imprese di revisione (cfr. art. 6 cpv. 1 lett. c e d LSR, art. 6a cpv. 1 lett. d AP-LSR).

Capoverso 3

Una persona è abilitata a dirigere le verifiche delle relazioni sullo sviluppo sostenibile (verificatore responsabile) se (i) ha svolto una formazione di cui all’articolo 4 capoverso 2 LSR o è titolare di un diploma di scienze naturali rilasciato da un’università o da una scuola universitaria professionale (lett. a), (ii) è incensurata (lett. b) e (iii) dispone delle conoscenze specialistiche e dell’esperienza professionale necessarie per la verifica della relazione sullo sviluppo sostenibile (lett. c). Le condizioni devono essere soddisfatte in modo cumulativo e corrispondono per analogia a quelle per i periti revisori (cfr. art. 4 cpv. 1 e 2 LSR).

Capoverso 4

Secondo il capoverso 4 le disposizioni della LSR si applicano per analogia agli organismi di valutazione della conformità, ai membri dell’organo superiore di direzione e di amministrazione (p. es. il consiglio d’amministrazione nel caso della SA) e della direzione aziendale (p. es. la direzione nel caso della SA) nonché a tutte le persone che contribuiscono a fornire verifiche dello sviluppo sostenibile, a prescindere che queste ultime lo facciano sulla base di un contratto di lavoro o di un mandato.

Di conseguenza, gli organismi di valutazione della conformità e le persone che lavorano per esse sottostanno in particolare agli obblighi delle imprese di revisione sotto sorveglianza statale (Art. 11 segg. LSR), alle disposizioni sull’abilitazione e sulla sorveglianza (art. 15 segg. LSR), alle disposizioni sull’assistenza amministrativa e giudiziaria (art. 22 segg. LSR) e alle disposizioni penali (art. 39 segg. LSR).

Articolo 16a capoverso 1

Secondo questa disposizione, nel fornire servizi di revisione (ai sensi dell’art. 2 lett. a

n. 1 LSR) le imprese di revisione sotto sorveglianza statale devono attenersi agli standard determinanti per la verifica e la garanzia della qualità. Alla disposizione è aggiunto il rinvio all’articolo 2 lettera a numero 3 AP-LSR, al fine di garantire che l’ASR possa definire gli standard per la verifica delle relazioni sullo sviluppo sostenibile.