Progetto

Autorizzazione speciale per la disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive

O del DFI «%ASFF_YYYY_ID»

Allegato 2 (art. 6 cpv. 2, 17 cpv. 1)

Regolamento concernente gli esami tecnici

1 Oggetto

Il presente regolamento definisce l’organizzazione degli esami tecnici (esami) per il conseguimento dell’autorizzazione speciale che abilita alla disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive, i diritti e gli obblighi dei candidati nonché i compiti degli organi d’esame in relazione all’organizzazione e allo svolgimento degli esami.

2 Periodicità e lingua

¹L’ente responsabile provvede affinché l’esame si tenga in almeno una delle lingue ufficiali del luogo in cui è svolto.

²Se in una regione linguistica non viene svolto un esame entro un termine adeguato, l’UFSP può obbligare un organo d’esame di un’altra regione a svolgere l’esame nella lingua ufficiale in cui non è stato offerto fino ad allora.

3 Bando

L’organo d’esame bandisce gli esami in forma appropriata almeno tre mesi prima del loro svolgimento. Il bando contiene la data dell’esame, il termine di iscrizione, i mezzi ausiliari ammessi e la tassa d’esame.

4 Iscrizione

¹Chi intende prendere parte a un esame deve iscriversi tempestivamente per iscritto o elettronicamente e versare la tassa al più tardi un mese prima dell’esame.

²Ai candidati è comunicato entro due settimane dopo la scadenza del termine d’iscrizione se l’esame avrà luogo. Assieme a questa comunicazione gli stessi sono resi attenti al termine di versamento e al presente regolamento concernente gli esami tecnici.

5 Tassa d’esame

L’organo d’esame riscuote dai candidati una tassa che copre il dispendio di tempo e le spese generate dall’elaborazione, dallo svolgimento e dalla correzione degli esami.

6 Forma e durata

¹L’esame consiste in una parte teorica; questa può essere completata con una parte pratica.