Rapporto sui risultati

…..

- Bündnis Freiheitliches Gesundheitswesen raccomanda di affrontare la procedura di consultazione sulle disposizioni di esecuzione soltanto quando sarà trascorso il termine di referendum per le relative disposizioni di legge. - PSS ritiene che l’attuazione del controprogetto duri troppo a lungo e che la procedura di consultazione sia stata avviata troppo tardi. - PSS e VASOS FARES fanno presente che occorre impedire che le risorse messe a preventivo per la riduzione dei premi siano parzialmente utilizzate per altri scopi.

6 Allegato

Liste der Vernehmlassungsadressaten Liste des destinataires Elenco dei destinatari

Kantone und Fürstentum Liechtenstein / Cantons et Principauté de Liechtenstein / Cantoni e Principato del Liechtenstein

Abk. Adressaten / Destinataires / Destinatari Abrév. Abbrev.

AG Staatskanzlei des Kantons Aargau

Chancellerie d’État du canton d’Argovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Interno

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Esterno

BE Staatskanzlei des Kantons Bern

Chancellerie d’État du canton de Berne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Campagne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Campagna

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Città

FR Staatskanzlei des Kantons Freiburg

Chancellerie d’État du canton de Fribourg

Cancelleria dello Stato del Cantone di Friburgo

GE Staatskanzlei des Kantons Genf

Chancellerie d’État du canton de Genève

Cancelleria dello Stato del Cantone di Ginevra

GL Staatskanzlei des Kantons Glarus

Chancellerie d’État du canton de Glaris

Cancelleria dello Stato del Cantone di Glarona

GR Standeskanzlei des Kantons Graubünden

Chancellerie d’État du canton des Grisons

Cancelleria dello Stato del Cantone dei Grigioni

JU Staatskanzlei des Kantons Jura

Chancellerie d’État du canton du Jura

Cancelleria dello Stato del Cantone del Giura